EN
Architecture and design emerge from the coming together of different elements, processes, and ideas, each maintaining its own identity while contributing to a larger whole. The proposal for the New Museum of Architecture and Design in Helsinki takes this condition as its starting point. The ground floor is composed of a collection of volumes with different geometries, orientations, colors, and materials, accommodating the various functions of the museum, including temporary exhibitions, a library, a shop, and supporting facilities. These individual elements support a larger, rectangular volume that accommodates the main exhibition spaces. The result establishes a dialogue between the diversity of its parts and the unity of the whole, expressed through the building’s geometry, materiality, and architectural details.
The arrangement of the ground-floor volumes creates a series of interconnected public spaces, allowing the life of the city to extend into the museum. The spaces between the different elements become an integral part of the building, connecting its various functions while encouraging different forms of occupation and interaction. Opening towards the entrance plaza and the waterfront, these spaces establish a continuous relationship between the museum, the city, and the sea. A small open-air amphitheater extends this public space towards the water, providing opportunities for informal gatherings and events. Through the playful arrangement of its volumes and the diversity of its spatial conditions, the museum becomes a place of encounter, where architecture, design, and everyday urban life come together.

GR
Η αρχιτεκτονική και το design προκύπτουν από τη συνάντηση διαφορετικών στοιχείων, διαδικασιών και ιδεών, που διατηρούν την ιδιαίτερη ταυτότητά τους ενώ ταυτόχρονα συμβάλλουν στη συγκρότηση ενός ευρύτερου συνόλου. Η πρόταση για το Νέο Μουσείο Αρχιτεκτονικής και Design στο Helsinki έχει ως αφετηρία αυτή τη συνθήκη. Το ισόγειο συγκροτείται από μια σειρά όγκων με διαφορετικές γεωμετρίες, προσανατολισμούς, χρώματα και υλικά, που φιλοξενούν τις επιμέρους λειτουργίες του μουσείου, όπως περιοδικές εκθέσεις, βιβλιοθήκη, πωλητήριο και βοηθητικούς χώρους. Τα στοιχεία αυτά υποστηρίζουν έναν μεγαλύτερο, ορθογωνικό όγκο που στεγάζει τους κύριους εκθεσιακούς χώρους. Το αποτέλεσμα διαμορφώνει έναν διάλογο ανάμεσα στην πολλαπλότητα των επιμέρους στοιχείων και την ενότητα του συνόλου, ο οποίος εκφράζεται μέσα από τη γεωμετρία, την υλικότητα και τις αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες του κτιρίου.
Η διάταξη των όγκων του ισογείου δημιουργεί μια σειρά αλληλοσυνδεόμενων δημόσιων χώρων, επιτρέποντας στη ζωή της πόλης να εισχωρήσει στο μουσείο. Οι ενδιάμεσοι χώροι αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του κτιρίου, συνδέοντας τις διαφορετικές λειτουργίες του και ενθαρρύνοντας πολλαπλούς τρόπους οικειοποίησης και αλληλεπίδρασης. Με ανοίγματα προς την πλατεία της εισόδου και το παραλιακό μέτωπο, οι χώροι αυτοί διαμορφώνουν μια συνεχή σχέση ανάμεσα στο μουσείο, την πόλη και τη θάλασσα. Ένα μικρό υπαίθριο αμφιθέατρο επεκτείνει τον δημόσιο χώρο προς το νερό, προσφέροντας δυνατότητες για άτυπες συγκεντρώσεις και εκδηλώσεις. Μέσα από την παιγνιώδη διάταξη των όγκων και την ποικιλία των χωρικών συνθηκών, το μουσείο μετατρέπεται σε έναν τόπο συνάντησης, όπου η αρχιτεκτονική, το design και η καθημερινή ζωή της πόλης συνυπάρχουν.

>>info:
design:object-e | Dimitris Gourdoukis & Katerina Tryfonidou with Mary Nantsou, Andreea Cremenitchi, Daphne Mesochoriti, Maria Papadopoulou, Efi Rapti
date:2024