Infill

EN
Infill is a proposal for the Marios Tokas museum in Ypsonas municipality, Cyprus. The museum, dedicated to the Cypriot composer, is positioned in a rather undeveloped area of the city. The site is tightly placed within a maze of lots of random shapes and sizes that are occupied by what looks like ad-hoc constructions that utilize found materials and are built by the local residents themselves without any design. The proposal, instead of dealing with those structures as something that is ‘soon-to-be-replaced’ by ‘designed’ buildings, looks at their typologies, trying to identify minor architectures that can be transcribed in the new building. The architectural vocabulary of the proposal reflects the above, absorbs many different elements from the surrounding environment, and forms a multifaceted, complex result that defies any concept of uniformity.

GR
Η πρόταση για το μουσείο του Μάριου Τόκα στον δήμο Ύψωνα στην Κύπρο, βρίσκεται σε μία ιδιαίτερα παραμελημένη περιοχή που μοιάζει να έχει εγκαταλειφθεί. Το οικόπεδο επέμβασης βρίσκεται σε μία ιδιαίτερα πυκνή συνθήκη που είναι καταλυμένη από αυτοσχέδιες κατασκευές, με πρόχειρα και ανομοιογενή υλικά όπου ο σχεδιασμός φαινομενικά απουσιάζει. Η πρόταση, αντί να αντιμετωπίσει όλες αυτές τις κατασκευές ως ‘ενοχλήσεις’ που σύντομα θα κατεδαφιστούν, κοιτάζει τις τυπολογίες και τα χαρακτηριστικά τους προσπαθώντας να βρει σε αυτά ‘ελάσσονες αρχιτεκτονικές’ που θα μπορούσαν να μεταγραφούν στο νέο κτίριο. Το αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο του προτεινόμενου κτιρίου αντικατοπτρίζει αυτή την προσέγγιση απορροφώντας όσο περισσότερο στοιχεία από τα γύρω κτίρια, φιλτράροντάς τα και δημιουργώντας ένα πολύπλευρο, σύνθετο και πολλαπλό αποτέλεσμα που αρνείται οποιαδήποτε έννοια ομοιομορφίας και καθαρότητας.