EN
The place of study is part of the Konstantinidis stream, also known as the Yfanet stream, in the area of Toumba in Thessaloniki. The area of focus is interpreted as a wild landscape, due to the intense and wild vegetation, the unique geomorphology (as it is characterized by steep slopes) and in general the prevails of nature over human intervention. It is a residual area, mostly unformed, which often ends up becoming a field of pollution due to poor management.
The intervention is focused on the proposal of different structures, placed in 5 spatial units. While the 5 units are unique, together they form a network, and thus they form multiple routes in space. This results in exploration, losing and finding the city again in the intense vegetation. The structures too aim to serve as an occasion for discovery and exploration of the landscape. They don’t have a specific use, yet they function as triggers, starting points for wandering or even aesthetic enjoyment within the natural landscape. They create movements, densities, and dilutions in space, having specific characteristics that link them conceptually. These characteristics relate to our own interpretation of our embodied experience while wandering in space.

GR
Τόπος μελέτης είναι τμήμα του ρέματος Κωνσταντινίδη, γνωστό και ως ρέμα Υφανέτ, λόγω του γνωστού κτιρίου Υφανέτ που βρίσκεται δίπλα του, στην περιοχή της Τούμπας στη Θεσσαλονίκη. H περιοχή ερμηνεύεται ως ένα άγριο τοπίο, λόγω της έντονης και άναρχης βλάστησης, της ιδιαίτερης γεωμορφολογίας (καθώς χαρακτηρίζεται από έντονες κλίσεις) και γενικότερα λόγω του ότι η φύση υπερισχύει της ανθρώπινης παρέμβασης. Είναι ένας υπολειμματικός χώρος, αδιαμόρφωτος ως επί το πλείστον του, που πολλές φορές καταλήγει να γίνεται πεδίο μόλυνσης, κινδυνεύοντας να χάσει την ιδιαιτερότητά του.
Η παρέμβασή αφορά κυρίως κατασκευές που οργανώνονται σε 5 χωρικές ενότητες. Αυτές από τη μία είναι σημειακές, αλλά ταυτόχρονα όλες μαζί συνθέσουν ένα δίκτυο, και κατ’ επέκταση πολλαπλές διαδρομές στο χώρο. Κατά τη διάρκεια της περιπλάνησης προκύπτει μια κλιμάκωση στην εξερεύνηση, χάνοντας και βρίσκοντας την πόλη ξανά μέσα στην έντονη βλάστηση. Οι κατασκευές έχουν σκοπό να λειτουργήσουν ως μια αφορμή για ανακάλυψη και εξερεύνηση του τοπίου. Μπορεί να μην έχουν κάποια συγκεκριμένη χρήση, ωστόσο λειτουργούν ως εναύσματα, αφετηρίες για περιπλάνηση ή και αισθητική απόλαυση μέσα στο φυσικό τοπίο. Δημιουργούν κινήσεις, πυκνώματα και αραιώματα, φέροντας συγκεκριμένα ποιοτικά χαρακτηριστικά που τις συνδέουν εννοιολογικά. Αυτά τα ποιοτικά χαρακτηριστικά αφορούν μια δικιά μας ερμηνεία της εν σώματι εμπειρίας μας κατά την περιπλάνησή μας στον χώρο. Η έννοια της εξερεύνησης και της ανακάλυψης μεταφράζεται σε χώρο.

info
Students:Konstantina Gavriilidou, Pandora Gavriilidou
Supervisor:Dimitris Gourdoukis
Institution:Aristotle University of Thessaloniki, School of Architecture
Date:July 2023