EN
Aim of the proposed intervention is the design of a public space that will be able to address both the local (at the scale of the neighborhood) and the city level. The proposal is organized through the subdivision of the ground plane, that follows an approach that departs from what we usually expect in similar situations, that is, linear tracings along the seaside that are defining zones of different movements and activities. Instead the ground plane is subdivided in rectangular shapes of different sizes and materiality. The subdivision is controlled through a packing algorithm. The maximum and minimum size of the packing process is altered locally according to the different events that each area will host. The result is a patchwork of sizes and materials, that apart from its main organizational properties it also functions as a reference to both the nature of the Koum Kapi area as a patchwork of diverse elements and to patterns that can be found throughout the city of Chania (for example the masonry of the city’s walls). The size of the rectangulars range from a few centimeters to 10 meters, allowing this way for a large variation.
Along this patchwork various ‘spacial events‘, of larger or smaller scale, are taking place that are usually signified with the presence of the larger rectangular shapes. The patchwork functions more like a field, whose elements are of varying and locally differentiated size and density. Therefore the result of the proposal is an urban field that at the same time promotes local differentiation and provides a recognizable vocabulary throughout the seaside.
The eastern part of the proposal, being the narrowest, is characterized by linear movement interrupted by sitting areas. The central part is defined by a series of spaces that take advantage of the triangular opening in the building line in order to define spaces with different character and function. In the western part of the proposal the seafront wall, that was up to here clearly defined, starts to dissolve and ‘deconstruct’. The patchwork pattern starts moving in the third dimension in the form of progressive downgradings of the ground plane creating a connection with the beach and providing access to it.
GR
Σκοπός της προτεινόμενης μελέτης είναι η δημιουργία στην περιοχή του Κουμ Καπί ενός δημόσιου χώρου που θα απευθύνεται τόσο σε τοπικό επίπεδο – σε επίπεδο γειτονιάς – όσο και σε επίπεδο πόλης. Βασική οργανωτική αρχή της πρότασης αποτελούν οι χαράξεις του δαπέδου που προτείνουν μία λογική διαφορετική από αυτές που συναντάμε συνήθως σε αντίστοιχες περιπτώσεις. Δηλαδή μία λογική που προσπαθεί να διαφοροποιηθεί από τις συνήθεις γραμμικές χαράξεις και χειρονομίες που διέπουν το σύνολο του σχεδιασμού και οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα την επιβολή μίας γενικής κεντρικής ιδέας που καθορίζει ομοιόμορφα όλα τα σημεία της επέμβασης, αδυνατώντας όμως να λάβει υπόψη της όλα τα επί μέρους χαρακτηριστικά και ιδιομορφίες που έχει το κάθε κομμάτι της επέμβασης (κάτι που είναι ιδιαίτερα έντονο στην περιοχή του Κουμ Καπί). Αντίθετα σε αυτή τη λογική, προτείνεται μία οργάνωση των δαπέδων που βασίζεται σε ένα μοτίβο που έχει ως μονάδα του ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο του οποίου οι δύο διαστάσεις είναι μεταβλητές και η τοποθέτηση των οποίων ελέγχεται αλγοριθμικά. Ο πολλαπλασιασμός αυτού του παραλληλογράμμου έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ενιαίου ‘χαλιού’ που καλύπτει το σύνολο του χώρου της επέμβασης. Δημιουργείται δηλαδή ένα ‘patchwork‘ από παραλληλόγραμμα διαφορετικού μεγέθους και υλικότητας, που εκτός από τον οργανωτικό του ρόλο, παραπέμπει τόσο στον υπάρχοντα χαρακτήρα της περιοχής του Κουμ Καπί, όσο και σε αντίστοιχα μοτίβα που συναντάμε στην πόλη των Χανίων (όπως για παράδειγμα η τοιχοποιία των τειχών). Οι πλευρές των παραγόμενων παραλληλογράμμων έχουν μέγεθος από μερικά εκατοστά – ορίζοντας ουσιαστικά πλάκες – έως 10 μέτρα – ορίζοντας ολόκληρες περιοχές που αποκτούν διαφορετικό χαρακτήρα. Αυτή η διαδικασία δίνει τη δυνατότητα στην πρόταση να οργανωθεί από κάτω προς τα πάνω δίνοντας την ευκαιρία στα επιμέρους χαρακτηριστικά που συναντάμε στην περιοχή επέμβασης να ενσωματωθούν και να αξιοποιηθούν.
Η παραπάνω λογική έχει ως αποτέλεσμα από τη μία πλευρά τη δημιουργία ενός χαρακτήρα που είναι αναγνωρίσιμος στο σύνολο της επέμβασης (και επομένως την ενοποιεί). Από την άλλη δίνει τη δυνατότητα να προκύψουν κατά μήκος της επέμβασης μία σειρά από ‘συμβάντα‘ (που συνήθως σηματοδοτούνται από μεγαλύτερα παραλληλόγραμμα), μεγαλύτερης ή μικρότερης κλίμακας, που τη διαφοροποιούν τοπικά και προσδίνουν στο κάθε κομμάτι της διαφορετικό χαρακτήρα. Το σύνολο των χαράξεων λειτουργεί περισσότερο σαν ένα πεδίο, το οποίο έχει ως μονάδες τα ορθογώνια παραλληλόγραμμα των οποίων το μέγεθος μεταβάλετε ανάλογα με τα συμβάντα που παραλαμβάνουν.
Το ανατολικό κομμάτι της επέμβασης, που έχει και το μικρότερο πλάτος, αποκτάει έναν χαρακτήρα που έχει ως βασικό χαρακτηριστικό την γραμμική κίνηση παράλληλα στην παραλία. Το κεντρικό κομμάτι της επέμβασης δημιουργεί μία σειρά από χώρους διαφορετικών ποιοτήτων εκμεταλλευόμενο τις συνεχείς τριγωνικές εσοχές στο μέτωπο της πόλης. Το μεγαλύτερο από αυτά αποκτά χαρακτηριστικά πλατείας. Φτάνοντας προς το δυτικό κομμάτι της επέμβασης, το ως εδώ αυστηρό όριο της παραλίας αρχίζει και ‘αποδομείται’: Το μοτίβο του δαπέδου αποκτάει και τρίτη διάσταση με τη μορφή σταδιακών υποβαθμίσεων στην πλευρά της παραλίας ‘ανοίγοντας’ προς αυτήν και δίνοντας τη δυνατότητα σταδιακής κατάβασης μέχρι το επίπεδο της αμμουδιάς. Κατά μήκος όλης της επέμβασης κομμάτια του μοτίβου των χαράξεων διαφοροποιούνται τόσο μέσω της υλικότητάς τους όσο και μέσω των συμβάντων που φιλοξενούν. Ένα μέρος της πλακόστρωσης αξιοποιεί όσο το δυνατόν περισσότερα από τα υλικά της υπάρχουσας διαμόρφωσης. Η ίδια λογική του μοτίβου συναντάται και στον κάθετο τοίχο της παραλίας, ο οποίος προκύπτει και αυτός από ένα σύνολο ορθογωνίων στοιχείων με μεταβλητό μέγεθος.
acknowledgements:
– many thanks to Xenia Aligizou, Andreas Aligizos and George Koronaios for all the photographs, maps and information provided.
– initial packing experiments were made with the help of PackRat 0.4, by Yannis Chatzikonstantinou.
| >>info: | |
| design: | object-e / Dimitris Gourdoukis & Katerina Tryfonidou with Nefeli Charchari, Christos Gourdoukis, Eleanna Panagoulia, Garyfallos Papadopoulos |
| date: | 2013 |
| awards: | — Koum Kapi Competition: 2nd Prize |
| publications: | — Panel Layout for Competition v.2 Seoul: DAMDI Publishing Co., 2016 |
| exhibitions: | — Koum Kapi Competition exhibition, Center of Mediterranean Architecture, Chania, Jan 2014 |